rolling screw motion drive

to step up a drive — увеличивать скорость привода

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату

la moneda fue rodando por el caño — the coin rolled down the drain

se oía el rodar de los carros — one could hear the sound of cartwheels

me han hecho ir rodando de acá para allá — they kept shunting me about from one place to another

llevamos dos meses rodando en México — we've spent two months filming in Mexico

ese modelo rueda todavía por el mundo — that model is still about

rodar (a patadas) — to knock over, kick over

rodaba por la cubierta — it was rolling around (on) the deck

rodó escaleras abajo — she went tumbling down the stairs

echar algo a rodar — to set something in motion

el coche casi no ha rodado — the car has hardly been used

se rueda! — action!

se rodó el tornillo — I/you/he stripped the thread on the screw

rodaba por la cubierta — it was rolling around (on) the deck

rodó escaleras abajo — she went tumbling down the stairs

echar algo a rodar — to set something in motion

el coche casi no ha rodado — the car has hardly been used

se rueda! — action!

se rodó el tornillo — I/you/he stripped the thread on the screw